Analytics Translator

Functieomschrijving

De opdracht richt zich op het versterken van de datavolwassenheid van de organisatie door:

- Het identificeren en concretiseren van informatiebehoeften vanuit afdelingen en management; - Het vertalen van beleids- en bedrijfsvoeringsvraagstukken naar datagedreven oplossingen; - Het begeleiden van stakeholders bij het formuleren van stuurinformatie; - Het verbinden van vakinhoudelijke experts, management, informatiemanagement en data-specialisten; - Het bevorderen van een datagedreven werkwijze binnen de gemeentelijke organisatie.

De Analytics Translator:

Van vraag naar oplossing:

- inventariseert behoeften en vraagstukken naar datagedreven oplossingen binnen afdelingen en teams; - achterhaalt de werkelijke informatiebehoefte achter een vraag; - faciliteert sessies met proceseigenaren, beleidsadviseurs en operationele teams; - vertaalt behoeften naar user stories, business cases en oplossingsrichtingen; - begeleidt de verschillende fasen van de Novius Innovatiefunnel voor datagedreven oplossingen; - werkt samen met data-analisten, data-stewards, data-eigenaren en proceseigenaren; - ondersteunt bij het ontwikkelen, testen en implementeren van dashboards, analyses en andere datagedreven oplossingen;

Kwaliteit & standaarden:

- bewaakt toepassing van de datagedreven‑methodiek; - stimuleert hergebruik en ontwikkelt werkafspraken/templates; - bewaakt privacy-, ethische en governance-aspecten; - bevordert kennisdeling en volwassenwording op het gebied van datagedreven werken en de invulling van de rol als Analytics Translator; - adviseert coördinator datateam Fysiek Domein, eigenaar datateam Fysiek domein, management over kansen, risico's en prioriteiten.

Coachen & samenwerken:

- coacht Analytics Translators in ontwikkelteams; - werkt nauw samen met producteigenaar, scrummaster, data‑analist(en), steward(s) en ‑engineer(s).

Domeinbrede samenhang:

- zorgt dat oplossingen Fysiek Domein breed waarde toevoegen en aansluiten op prioriteiten van het MTFD en de portfoliobacklog.

Het betreft geen functie, maar een rol waarvoor een inspanningsverplichting geldt. Hoewel aanvankelijk de voorkeur uitging naar interne invulling, is het niet gelukt om hiervoor een geschikte interne kandidaat te vinden. De betreffende medewerkers worden aangestuurd door de coördinator en opereren zelfstandig binnen de door de organisatie gestelde kaders en richtlijnen.

Functie-eisen

• Aantoonbare afgeronde opleiding op minimaal hbo-bachelor niveau;
• Minimaal 5 jaar aantoonbare werkervaring als Analytics Translator, Business Analist, Product Owner of vergelijkbare functie binnen een datagedreven omgeving;
• Aantoonbare werkervaring met het vertalen van organisatievraagstukken naar datagedreven oplossingen;
• Aantoonbare werkervaring met stakeholdermanagement binnen complexe organisaties;

Pré / Wensen

• Aantoonbare werkervaring bij een overheidsinstelling;
• Aantoonbare werkervaring met de Novius-methodiek of vergelijkbare aanpak voor datagedreven werken, ligt dit toe met een voorbeeld;
• Aantoonbare werkervaring met Agile/Scrum werken;
• Aantoonbare werkervaring met Power Apps, Power BI en dataplatformen in de afgelopen 5 jaar;
• Aantoonbare werkervaring met werken in multidisciplinaire datateams en het overdragen van kennis over datagedreven werken, en collega’s hierin mee te nemen/op te leiden;
• Aantoonbare werkervaring met assetmanagement, openbare ruimte, mobiliteit, duurzaamheid en/of ruimtelijke ontwikkeling;
• Aantoonbare werkervaring met AI-toepassingen en de implementatie daarvan binnen organisaties;

Competenties

• Verbindend vermogen
• Strategisch inzicht
• Analytisch sterk
• Overtuigingskracht
• Organisatiesensitiviteit
• Resultaatgericht
• Communicatief vaardig
• Zelfstandig en proactief

Over Gemeente Zwolle

In Zwolle geloven we dat het leven beter wordt als we samenwerken met inwoners, ondernemers en partners in de stad. En dat blijkt te werken, want Zwolle scoort hoog op ‘kwaliteit van leven’. Inwoners hebben een groot hart voor de stad, houden van het groen, werken, ondernemen met plezier en voelen zich veilig. We kijken uit naar een toekomst met meer dan 160. 000 inwoners. Het is onze missie om onze brede welvaart te behouden en te versterken. Dit doen we door unieke talenten samen te brengen en onze passie voor de stad en haar inwoners te delen.

In Zwolle kun je jezelf ontwikkelen, je interesses en vaardigheden verkennen en de vrijheid ervaren om te doen wat je leuk vindt en waar je goed in bent. We zijn een organisatie, waar we elkaar waarderen, accepteren en respecteren om wie we zijn. Diversiteit verrijkt onze organisatie en zorgt voor een kleurrijk Zwolle, waar iedereen zich thuis voelt.

Opdracht Analytics TranslatorNovius:

De gemeente Zwolle werkt aan de verdere professionalisering van datagedreven werken binnen het Fysiek Domein. De opdracht maakt onderdeel uit van de ontwikkeling van het Datateam Fysiek Domein. Daarbij willen wij de brug versterken tussen de business, management, informatievoorziening en data-analyse. Hiervoor zoeken wij een ervaren Analytics Translator die volgens de methodiek van Novius in staat is om maatschappelijke en organisatorische vraagstukken te vertalen naar concrete informatie- en datavragen en omgekeerd inzichten begrijpelijk en toepasbaar te maken voor besluitvorming.

De Analytics Translator opereert op het snijvlak van strategie, bedrijfsvoering, informatiemanagement en data-analyse. De focus ligt niet primair op techniek, maar op het realiseren van waarde uit data voor de organisatie en de maatschappij.